Wednesday, August 7, 2013

Pilihan Ucapan yang sebaiknya pada saat lebaran

#SELAMAT MALAM PARA KAUM MUSL;IMIN MUSLIMAT#
(Menyimak info sekitar pengucapan di hari raya)
Oleh : Group FB Batak Muslim dan Galeri MSAD
________________________________________________________

Berikut info dari "Batak Muslim" seputar penggunaan istilah/kalimat
pada hari raya :


Arti "Minal Aidin Wal Faizin" BUKANlah Mohon Maaf Lahir & Batin.
Namun Terjemahan frase-nya adalah : "Dari orang yang kembali dan
orang-orang yang menang.."

Frase ini tidak termasuk do'a atau ungkapan permohonan maaf.
Bahkan terkadang beberapa orang dengan guyon menterjemahkan
"minal aidin wal faizin" sebagai "dari bu idin ke pa idin".

Dalam keseharian orang orang Arab, salam yang mereka ucapkan
dihari raya adalah.

"Kullu aam wa antum bikhair" (Semoga kebaikan menyertaimu
sepanjang tahun) atau sering juga terdengar kalimat
"Taqabbalallahu minna waminkum"

Kalimat "Taqabbalallahu minna wa minkum" merupakan kalimat
terbaik yang dicontohkan oleh Sahabat Rasulullah shallallahu
'alaihi wa sallam. Kemudian ucapan ini ditambahkan oleh para
sahabat dengan kata-kata :

"Shiyamana wa Shiyamakum"

Yang artinya : "Puasaku dan puasamu"

Sehingga kalimat lengkapnya menjadi :

"Taqabbalallahuminna wa minkum,Shiyamana wa Shiyamakum"

Jadi, mulai sekarang mari kita biasakan mengganti ucapan
" Minal Aidin Wal Faizin" dengan ucapan "Taqabbalallahuminna
wa minkum,Shiyamana wa Shiyamakum"

Referensi Hadis :
Jubair bin Nufair berkata :
“Para sahabat Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam bila bertemu
pada hari raya, maka berkata sebagian mereka kepada yang lainnya
: Taqabbalallahu minnaa wa minka (Semoga Allah menerima dari
kami dan darimu)”. (Al Hafidh Ibnu Hajar dalamFathul Bari
[2/446] Dalam 'Al Mahamiliyat' dengan Isnad yang Hasan)

Muhammad bin Ziyad berkata :

“Aku pernah bersama Abu Umamah Al Bahili dan selainnya dari
kalangan sahabat Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam. Mereka bila
kembali dari shalat Ied berkata sebagiannya kepada sebagian yang
lain : 'Taqabbalallahu minnaa wa minka” (Ibnu Qudamah dalam
“Al-Mughni” (2/259)

Iwan Sinaga buat semua saudara muslimku silahkan kalau ingin
di share, dengan senang hati. Alhamdulillah jika info ini
bermanfaat buat kita sekalian.
___________________________________________________
Cat :

No comments:

Post a Comment